2010年的脚步在忙碌与欣慰中渐渐远去，2011年的新春在新的希望中缓缓而来......

值此新春佳节来临之际，我谨代表医院领导班子向一年来辛勤工作在临床、教学、科研第一线的全体医务工作者，向在管理和后勤保障岗位工作的广大干部职工，向继续为医院建设和发展奉献余热的离退休老同志以及所有支持医院发展的各级领导、各界朋友致以亲切的问候和美好的新春祝福。

2010年是我国医疗卫生体制改革关键年，也是医院加强内涵建设，提升综合实力的关键年。医院在大学党委的领导下，在社会各界的关心支持下，坚持履行服务社会、服务地方功能，积极投身公立医院改革，大力引进国内一流的医学人才和设备，整合医疗资源，科研创新，完善数字化医院建设，改扩建医院环境，各项工作取得了突破性进展。身为院长，透过一排排同比增长的数据，我深知医院成绩背后凝聚着全院教职工的智慧与汗水，我感谢大家为医院事业发展做出的贡献。同时大家敬业乐群的精神也让我对医院的未来充满信心和希望。

2010年已在我们的回望中渐渐远去，2011年，我们在各项工作中要有新思路、新突破、新局面和新举措，科学规划医院发展，加快人才培养和学科建设，进一步推动科研教学改革，不断提高人才培养质量和医疗技术水平，以崭新的精神风貌和昂扬的斗志，同心同德，锐意进取，负重奋进，精诚团结，共创大连大学附属中山医院更加美好的明天！

最后，祝全院教职工和家属同志们：新春愉快，身体健康，阖家幸福，万事吉祥！