3月28日下午，中日医疗合作示范医院日语能力培训班举行开班仪式，大连大学副校长夏洋、大连大学国际合作交流处处长包莺、大连大学外国语学院院长王晓军、大连大学外国语学院副院长姚海峰应邀出席，大连大学中山临床学院党委书记张庆忠及我院领导班子成员、职能科室负责人、临床科室负责人、中日医疗合作示范医院建设专班全体成员、日语能力培训班全体学员、授课教师等60余人参会。仪式由中日医疗合作示范医院建设专班办公室主任吕光耀主持。大连大学副校长夏洋在开班仪式上致辞。

张庆忠在致辞中指出，此次日语能力培训班开班是医院落实大连大学党委高标准建设中日医疗合作示范医院工作部署的重要一环。他对培训班学员提出三点要求，一是珍惜机会，沉下心学习日语专业知识；二是端正态度，严格遵守培训纪律；三是学以致用，掌握医疗场景实战技能。通过两年的强化学习，真正成为医院国际化发展的“实干家”，为尽快将大连大学附属中山医院打造成东北地区最具影响力的国际化研究型医院积累经验、形成样本、做出贡献。

大连大学外国语学院日语系主任、授课教师代表苏倩发言。她介绍了主要课程安排，课程设置周期为2年，每周6学时，第一年主要进行日语基础知识的学习及日常对话交流能力的培养，第二年主要进行日语能力强化及医疗日语听说读写能力培养。重点培养三个核心能力，一是具备日语日常交流能力；二是医疗专业术语的应用及病历书写、检查报告解读等能力；三是跨文化医患沟通能力。

学员代表、我院国际医疗病房主任王伟发言，她表示，将珍惜来之不易的学习机会，以饱满的热情积极投入到日语学习中，期待不久的将来能够用日语自如交流，为中日医疗合作示范医院建设贡献力量。

外国语学院院长王晓军在致辞中强调，培训班是服务国家战略的使命担当，也是大连大学国际化办学的新突破，学院将以此次合作为契机，促进学科建设和服务社会的深度融合，为中日医疗合作示范医院培养“听得懂、说得出、译得准”的国际化医疗人才。

最后，夏洋副校长讲话。他肯定了我院在中日医疗合作示范医院建设中取得的卓越成效，并强调了此次日语培训班的重要意义，希望通过系统全面的日语学习以及深入多元的文化培训，我院医护人员获得专业交流能力的飞跃提升，得以更深入地探究日本医疗体系中精细化管理的精髓、先进技术理念的内涵以及人文关怀模式的真谛。夏洋对全体学员提出三点殷切期望：一是秉持匠心精神，铸就卓越医术。希望大家能够将日语学习与临床实践深度融合，灵活运用所学日语知识，加强与国际同行的交流协作，不断锤炼自身本领，提升医疗服务质量。二是以开放包容之姿，拥抱多元世界。在学习和交流过程中，拓宽国际视野，培养跨文化沟通能力，努力成长为具有国际竞争力的复合型医学人才，为医院的国际化发展贡献智慧与力量。三是勇担时代使命，践行医者誓言。时刻牢记“健康所系，性命相托”的神圣使命，将个人的职业发展与国家的医疗事业紧密相连，与医院的发展目标同频共振。

开班仪式后，全体学员在我院内科学教研室进行了第一课的学习。

【相关背景】

随着全球医学合作的不断深入，大连大学附属中山医院积极拓展国际合作渠道，不断提升自身的医疗水平和服务质量。为落实中日两国领导人达成的“加强医疗康养、养老照护等广泛领域互利合作”共识和第五次中日经济高层对话达成的“加快促进两国地方合作”共识，在大连神户两市合作框架下，医院积极推进与神户大学附属医院等日本知名医疗机构的合作交流，并取得成效。2021年11月26日大连市政府制定发布《推进大连市与日本神户市全面合作总体实施方案》，明确“全力推进大连大学附属中山医院与神户大学医学部附属医院开展全面合作，整体引入日本医院管理理念及相关优势医疗技术，整体提升医院的管理和医疗水平，打造中日医疗合作示范医院”。2022年3月24日，医院与神户大学医学部附属医院在线签署《缔结友好合作备忘录》，2023年7月17日，中日医疗合作示范医院正式揭牌。

去年11月，根据“国家人力资源社会保障部2024年出国（境）培训项目”要求，医院派出10名医务骨干赴神户大学附属医院研修，双向交流与融合为中日医疗事业的繁荣发展注入新的活力。